Murdier tallusti metsässä pieni räsyinen kori kädessään, oikeastaan vain siksi että tykkäsi kävelystä puiden siimeksessä, mutta myös siksi että hänellä oli ruoka lopussa ja hän oli etsimässä ruokaa. Sieniä, marjoja ynnä muita syötäväksi kelpaavia metsän antimia. Siinä kävellessään hän kuuli metsän siimeksestä kovaa meteliä. Karhun murinaa ja kiljahduksia, hän juosi katsomaan mitä oli tapahtumassa. Hän saapui pienen puron varrelle, jossa hän näki miehen (tai ainakin se oli puoliksi ihminen ja puoliksi susi), ja jääkarhun tappelevan keskenään. Hän oli jo vetämässä miekkaansa esiin, ja menossa miehen, tai suden avuksi tietysti olettean että karhu oi käynyt hänen kimppuunsa ja yrittäen tappaa tätä. Juuri kun hän oli syöksähtämässsä esiin, hän kuuli miehen sanovan, jääkarhulle: " Okei, eiköhän tämä riitä, Grin." ja karhu nousi, ja Murdier laittoi miekan takaisin selkäänsä. Hän ihmetteli hetken, kuka ihme pitää jääkarhua lemmikkinä ja lähti sitten kävelemään pois päin, kuullen vielä kuitenkin miten tämä hyypiö sanoi että he lähtisivät taas etsimään marjoja.